The Thrill Of Sport

thrill vzrušení, nadšení field zde: hřiště chant skandovat fork out vypláznout (peníze) fluke šťastná náhoda, haluz runner-up druhý v pořadí, stříbrný medailista sulk trucovat crushing defeat drtivá porážka graciously zde: sportovně (uznat porážku) boo vypískat (doslova: vybučet) it’s part of the bargain to je součástí dohody (nepsané)

turn on sb obrátit se proti někomu live up to sb’s expectations naplnit něčí očekávání trip over a hurdle zakopnout o překážku …, you name it a tak podobně slam-dunk smeč do koše (v basketu) write sb off odepsat tear up neubránit se slzám underdog outsider (opak favorita) equalize vyrovnat (stav utkání) stoppage time nastavení (hrací doby)

a horrible tackle brutální faul tie remíza make a save chytit/vyrazit střelu post tyč (branková) crossbar břevno come out on top nakonec zvítězit knock sb out zde: vyřadit (z poháru apod.) questionable calls sporná rozhodnutí (rozhodčího) the result stood výsledek platil (byl oficiálně uznán)

0 comments on “The Thrill Of SportAdd yours →

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *